あなたの真の希望を引き出すプロフェッショナルでありたい
プロのインテリアデザイナーとして大事なのは「どんなテイスト・スタイルでもデザインできる」こと。
As a professional interior designer, I think I should provide a perfect design which the clients really want.
프로페셔널한 인테리어 디자이너로서 제가 가장 중요하게 여겨왔던 것은 바로 어떤 스타일든 마법사처럼 실현시키는 디자인력입니다.
後藤 千絵 Chie Goto 고토 치에
1976年 大分県生まれ。絵を描くことが好きで、洋服やファッション、海外の生活に興味を惹かれる子ども時代を過ごす。
1994年 熊本県立大学 生活科学部 生活環境学科に入学。住宅の設計をメインに、被服や繊維についても学ぶ。日本を代表する建築家、清家清（せいけ・きよし）の自邸で登録有形文化財でもある「私の家」に深く傾倒する。
1999年 大学卒業と同時に、アパレルブランドに就職。福岡市内の百貨店で勤務。洋服の販売員をしながら、二級建築士の勉強を本格的に開始。
2001年 福岡市内の工務店に転職し、大手ハウスメーカー物件の住宅内装工事、リフォーム工事のインテリアコーディネーター、カーテンなどのオーダー担当として従事する。
2002年 26歳で二級建築士（国家資格）を取得。
2003年 福岡市内のインテリア工事会社へ転職。総合病院の診療科別インテリア提案や、産婦人科クリニック・福祉施設・特別養護老人ホームなどのインテリアコーディネートを手掛ける。
2005年、29歳の時、趣味で始めた韓国語をきっかけに、ワーキングホリデーで韓国・ソウルへ渡航。日本語学校の教師として働きながら、海外生活を楽しむ。2006年 就労ビザを取得してソウルの出版社に就職。出版物の校正・翻訳の業務を開始。
2008年 東京へ戻り、外資系IT企業に就職。社内通訳や翻訳の仕事に従事。
2012年、36歳で再びインテリア業界に復帰。以降、大手ハウスメーカーや地域密着型の工務店などで、住宅の新築・リフォーム時のインテリアコーディネート、店舗の設計・インテリアデザインなど、合計300棟以上のインテリアを手がける。
2017年より「Chie Design」の屋号で、フリーランスのインテリアコーディネーターとして活動開始。スキルマーケット「coconala（ココナラ）」でインテリアのアドバイス、収納の使い方提案、インテリアパース作成などのメニューを提供。現在まで150件以上のアドバイスを行い、coconala出品者ランク最高の「プラチナ」を獲得、そしてPRO認定される。
2019年10月より、縁あってタイ国・バンコクに移住。現在はバンコクで働きながら、日本語・韓国語・英語でオンライン相談できるインテリアデザイナーとして活動中。夢は、世界を旅しながら、世界中のお客様のインテリア相談をして歩く生活を送ること。
●ココナラ「Chie Design」 https://coconala.com/users/433342/
●取得資格：
・二級建築士
・既存住宅状況調査技術証者
・インテリアコーディネーター
・韓国語能力試験6級
●対応可能言語：
日本語 ／ 韓国語 ／ 英語
海外旅行で培った、幅広いインテリアの審美眼を
あなたのご自宅をコーディネート
インテリアデザインが好きで、海外旅行が好きな私。旅行では現地の建物やインテリアを観たり、美術館へ行き、素敵な空間を写真に撮るのが楽しみでもあります。
特に何度も行っているフィンランドのデザインは、大好きです。よく「北欧」とひとくくりにされてしまいますが、実際旅行に行って、自分の目で確かめると、国によってテイストがそれぞれ違います。その中でも私はフィンランドデザインが一番しっくりくるのです。
旅行が好きになったのは、旅行で体験・実感し、肌で感じたことを、インテリアの仕事で活かせると思ったから。若い頃から、休暇を取っては、数多くの国を訪れるようにしてきました。この体験は仕事に存分に生きています。
また、日本国内においては、積水ハウス、ダイワハウスなど大手ハウスメーカーの新築住宅から、病院など大型施設、店舗のデザインまで、インテリアの設計・コーディネートを20年に渡り手がけてきました。あらゆるお客様の要望をヒアリングし、数百棟のデザインを描いてきた実績が、皆様のお役に立てたら幸いです。日本語に加え、韓国語・英語でのご相談も可能です。
あなたの真の希望を引き出すプロフェッショナルでありたい
プロのインテリアデザイナーとして大事なのは「どんなテイスト・スタイルでもデザインできる」こと。私はインテリア自体が大好きなので、いろいろなスタイルをデザインできるこの仕事は、楽しみでもあり、天職だと思っています。
また、インテリアコーディネート・デザインの仕事で最も大切なのは、お客様の真の希望を引き出し、さらには意識していなかった要望も引き出すことと考えています。言葉で表現できる部分はもちろん、お客様の持つ雰囲気や、生活の趣向から、言葉になっていない要望までも、素早くつかみ取ることを大切にしています。
ですので、逆に「何でもお任せ」とか、「ただ、おしゃれにしてくれたらいい」など、空間づくりを一緒に取り組めないお客様、全部お任せの方とは、満足いく空間づくりができないとも思っています（すみません）。それは、私の家・空間ではなく、お客様の家・空間なのですから！
ぜひ、ご自身で積極的にご自宅に向き合ってください。私はあくまで「お客様ありき」のスタイルで、ご希望を伺い、精一杯のご提案をしますが、自分の色を押し付けることはしません。
お客様が十分に満足のいく、人生のパワースポットとなるような、素敵な空間を一緒に作っていきましょう！